영과 혼의 구별

영과 혼의 구별은  하나님께서 하신 것입니다. 그리고 영과 혼이라는 말은  히브리어에나  헬라어에나 영어에서나 구별되어 사용하고 있습니다. 그리고 우리나라 말에서는 영과 혼의 구별을 철저히 하지 않는 경향이 있어 왔지만, 그래도 역시 우리말에도 영과 혼을 구별하고 있습니다.  


창세기 1장

[창 2:7]
여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라

[창 2:7]
7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
7   주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 그 코에 불어 넣으시니 사람이 살아 있는 혼(魂)이 되니라.(흠정역)

하나님께서 사람을 창조하셨습니다. 이때 창조된 사람은 영(靈)과 혼과 몸으로 이루어져 있었습니다. 영과 혼과 몸으로 구성된 사람에게  생명의 호흡이 불어 넣어지자 사람은  혼이 되어  살기 시작한 것입니다. 창세기 2장 7절에 나오는 혼이라는 말은  한 사람 전체를 말하는 낱말입니다. 영과 혼과 몸으로 이루어진 인간 삼위일체 중에 하나인 혼과, 한 사람 전체를 일컫는 혼을 구별해야 합니다.

성경은  하나님은 영이라고 말하고, 사람은 혼이라고 호칭하고,짐승은 육체라고 호칭합니다. 하나님은 영이시니 할 때의 영은  하나님 전체를 일컫는 호칭입니다. 삼위 중의 하나인 하나님의 영과, 하나님 전체를 일컫는 영을 구별해야 합니다.

삼위일체 하나님 전체를 영이라고 하는 경우

[요 4:24]
하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할찌니라

[고후 3:17]
주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유함이 있느니라

[고전 15:45]
기록된바 첫 사람 아담은 산 영(a living soul:살아 있는 혼)이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니

이상에서 나오는 영은 삼위 중 하나인 성령과는 구별해야 합니다.주의 영이라고 할 경우는 삼위 중 하나인 성령님을 말합니다.

삼위 중 하나인  성령을 가리키는 영

[롬 8:9]
만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라

[롬 8:11]
예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라

마찬가지로 사람을 가리키는  혼도 한  사람 전체를 가리킬 때와 인간 삼위 중 하나를 가리키는 혼을 구별해야 합니다.

한 사람 전체를 가리키는 혼

[창 2:7]
여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령(산 혼)이 된지라

[고전 15:45]
45    기록된바 첫 사람 아담은 산 영(a living soul:살아 있는 혼)이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니
45   그러므로 기록된바,첫 사람 아담은 살아 있는 혼이 되었다,함과 같이 마지막 아담은 살려주는 영이 되셨느니라.(흠정역)

[롬 13:1]
각 사람(every soul )은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신바라

[롬 13:1]
모든 들은 위에 있는 권세들에게 복종할지니 이는 하나님으로부터 나지 않은 권세는 없으며 이미 있는 권력들도 하나님께서 정하신 것이기 때문이니라.(흠정역)

히브리어나 헬라어나 영어로는 많이 찾을 수 있지만, 우리말로는  찾기 어렵습니다.

사람의 삼위 중 하나를 말하는 혼

[살전 5:23]
평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠없게 보전되기를 원하노라

[히 4:12]
하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니

[창 2:7]
7   주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 그 코에 불어 넣으시니 사람이 살아 있는 혼(魂)이 되니라.(흠정역)

하나님께서 사람을 만드셨을 때, 영과 혼과 몸으로 만드셨습니다.

[렘 38:16]
시드기야왕이 비밀히 예레미야에게 맹세하여 가로되 우리에게 이 영혼(this soul)을 지으신 여호와께서 사시거니와 내가 너를 죽이지도 아니하겠고 네 생명을 찾는 그 사람들의 손에 붙이지도 아니하리라

이 혼을 지으신 여호와.

[사 57:16]
내가 영원히는 다투지 아니하며 내가 장구히는 노하지 아니할 것은 나의 지은 그 영과 혼이 내 앞에서 곤비할까 함이니라

나의 지은 그 영과  혼

[사 57:16]
내가 영원히 다투지 아니하며 내가 항상 노하지 아니하리니 이는 영과 및 내가 만든 혼들이 내 앞에서 쇠할 것임이니라.

내가 만든 혼들.

히브리어로  영은  루아흐,  혼은 네페쉬
헬라어로     영은  프뉴마,  혼은 프쉬케
영어로는     영은  spirit,    혼은 soul
중국어로는  영은  靈,        혼은 魂

성경에서 하나님께서  영과 혼을 구별해서 사용하고 있습니다. 우리말에서는  '영혼'이라는 낱말을 쓰고 있는데,  원어와 영어를 살펴보면, 대부분  원어에 나오는 혼을 우리말로는 영혼이라고 번역해 놓았으며, 몇 군데에  원어에 나오는 영을  우리말로 영혼으로 번역해 놓았네요. 히브리 원어나 헬라 원어를 보면 '영'은 '영'이고  '혼'은 '혼'이지  '영혼'이라고는 나오지 않습니다.

영과 혼을 구별하여 사용하신   분은 하나님이십니다.